セネガライズ
【今日の1枚】ビサップジュースin図書室
先輩隊員が使っていて良いなと思った言葉、「セネガライズ」
どんどんセネガルの生活に馴染んでいく様を表すのにもってこいの言葉だ。
セネガルでの生活も5ヶ月が経った。まだ慣れないこともたくさんあるけど、人間の適応能力に感動しつつある。もはや最近では慣れたことにも気づかないほど、慣れてしまったこともあると思う。例えば上の写真、図書館でビサップジュース。他の周りの子どもたちはお菓子をボリボリと頬張っている。日本の図書館て、飲食して良かったっけ?って判断が鈍るほど、慣れはおそろしい。
大事なことを忘れたり見落とさないように気をつけないとなぁ、とたまに反省してます。
ということで、今回はセネガライズ特集をお送りします。
【セネガライズされてきたな〜と感じること】
⚫︎かがむ時に膝を曲げなくなった。自分でも何でか分からない。
(セネガル人は膝を曲げずに腰を折るようにして床の物を取ったり、箒で掃いたりする。)
⚫︎ハエが気にならない。
●何を食べてもジャリッ(砂入り)
⚫︎昼ごはんが3時。
●1番暑い時間帯は大人しくする。
●水シャワーが気持ちいい。
⚫︎胡椒の量が増える。
⚫︎落花生が美味しい。
⚫︎ビサップジュース(ハイビスカスジュース)を体が欲する。
⚫︎停電に動揺しない。
⚫︎家の中より外の日陰が1番快適。
⚫︎蚊帳の中が1番落ち着く。
16年ぶりの…
【今日の1枚】ちょっとお洒落な柄のヤギ
最近の最高気温は38〜40度くらい、最低気温は20度前後。
最近朝晩涼しい。特に朝方は寒くて目が覚める。(ものすごく薄着で寝ているから)
そろそろ毛布買わないとなぁ…買ったとしても使うのは11.12.1月、2月は使うか使わないかくらいかな?
16年ぶりの…?
セネガル、サッカーワールドカップ2018に16年ぶりの出場決定!!昨日は街中、というかセネガル中が大盛り上がりやった。試合結果を聞かなくても分かるくらい、盛り上がっていた。
日韓ワールドカップ以来、2002年…正直あんまり記憶がない。
2002年初出場で、フランスを下すという伝説を起こしたセネガル。
来年はものすごく盛り上がるんやろうなぁと今から楽しみやな〜
日本とセネガルが戦う確率は低いけど、日本の試合もセネガルで観るのもなんだか楽しみ。
オセロ
【今日の1枚】毎朝通う、朝ごはん(ndekki)屋さん
セネガルの生活、朝ごはんが楽しみになりつつある。
フランスパンに、オムレツ、玉ねぎソース、豆、マヨネーズ、チョコレートクリーム、ツナ、アカラ(説明できない)、のどれかを挟んでもらって食べる。どれもほんまにおいしい!ただ、どれも唐辛子が入っとるか、大量胡椒のせいで辛いけど、最近この味に慣れつつあるからこわい。
一緒にブラックコーヒー(と言っても必ず砂糖入り)か、コンデンスミルク入りコーヒー、それか牛乳、が定番。私は毎朝「コンデンスミルク少な目で!」と注文するのを、もう言わなくても出てくるようになってきた。
毎朝笑顔で迎えてくれて、「今日は何食べるのー?」と聞いてくれるお店のおばちゃんと、常連の顔見知りの人達との挨拶、ちょっとした世間話、好きな時間でもある。
蒸し風呂みたいに暑い中、朝から汗をダラダラかきながら食べるのが私の日課です。
今日も、フランスパンとオムレツ 400FCFA(80円)とコーヒー100FCFA(20円)也。
明日は何食べようかなーと考える、食いしん坊です。
続きを読む申し遅れましたが、私、ビンタです。
【今日の1枚】いつも果物を買いに行くお店と明るくて優しいおばちゃん(関西風)
生存確認のために書くと言いながら、更新を怠ってしまった。ごめんなさい。
この2週間は色々と"マッサ"が続いた。
(おいおい気が向いたら振り返って書こうかな…)
しかし何とか今は元気にやっております!
左上の親知らずが腫れて痛いけど、少しずつ良くなってきた。
そうそう、本当に今更の話。
毎回毎回、「ビンタ」って出てくるけどあれ何?って聞かれた。
申し遅れました。
私、セネガル名が
「Bineta Diop」
ビンタ ディオップ
なんです。笑
ティエスのホームステイ先のお母さんにつけてもらいました。最初は「ビンタ?!いかついな…笑」と思ったけど最近ではすっかりハマって、ビンタになりやした。
セネガル人にとって日本名は覚えにくいし発音しにくい。特に私の名前は…
やから、セネガル名を使う人が多いのです。
2年間、「ビンタ」としてこの地で生きていくのでどうぞよろしく。
いよいよ乾季に突入…湿度が80%くらいやったのが一気に30%に。
気温が同じでも体感温度が全然違う、過ごしやすい!
けど、これからは乾燥と砂との戦い。断水も始まるやろう。新しい季節にワクワクしないことも無いけど、健康には気をつけよう。
マッサ
【今日の1枚】ジャングル化しつつある家の庭
ケガや病気をした時、何かよくないことがあった時、相手に「マッサ」という言葉をかける。
語源は分からんけど、アラビア語かな?
英語やとbless you にあたる言葉。
ここ最近あった、「マッサ」を書き綴っておこう。。
【最近のマッサ】
⚫︎蚊取り線香をお尻で踏んどることに気がつかず、お尻低温やけど。
⚫︎最近ダニに刺されまくる。
⚫︎セネガルに来て下唇にホクロができた。ショック。
⚫︎左手やけど。
⚫︎日本から持って来た味覇をなくす。ショック。
⚫︎一晩で電話代(プリペイド式)が20000FCFA消えた。
⚫︎人生で初めて財布を落とす
⚫︎洗濯がとにかく億劫(毎日マッサ)
⚫︎まぁまぁ飲んだコーヒーに黒い物体が…つん。
⚫︎はさみ虫大量発生
⚫︎庭がジャングル(大家さんの息子が刈ってくれると言うので待っていたらこうなった)
色々あるけど、2年後には思い出して笑えてますように〜